Sinds de jaren vijftig maakten onderzoekers van het Meertens
Instituut (KNAW) in heel het land opnamen waarbij de dialectsprekers min of meer vrijuit spraken over onderwerpen naar eigen keuze. Het streven was hierbij om een landelijke dekking te krijgen, en zo geeft de website als geheel inzicht in de gesproken dialecten van het Nederlands rond het midden van de vorige eeuw.
Ga hier naar de site van het instituut om een bepaalde plaats
vinden.
Ook in
Koudum is een opname gemaakt, vermoedelijk in 1965.
Je
hoort de stem van
Theunis
Muizelaar
08-08-1903
- 03-02-1976
Was eerst bakker in de Kninebuurt, maar kwam daarna bij zijn broer Willem
in de boekhandel. Ze verhuisden later naar de
Hoofdstraat, waar het bedrijf nog steeds gevestigd is.
De
geluidsopname is hier te beluisteren
Bij
deze opname gaat het dus niet om de inhoud, maar om het vastleggen
van hoe men in Koudum sprak in 1965. Eigenlijk zou de interviewer
ook iemand uit Koudum moeten zijn geweest. Het blijkt namelijk dat
men gauw geneigd is de uitspraak van de vragensteller min of meer
over te nemen. Dit was niet gebeurd als ze bijvoorbeeld Theunis
Muizelaar en Tjalke de Jong wat met elkaar hadden laten keuvelen.
Dan hadden wij er nu een nog leukere opname aan overgehouden.
|