Koudum van binnen
De Burren
De naam Hoofdstraat is veel minder oud dan deze gravure. Een aantal van de huidige straatnamen waaronder: Hoofdstraat en Verlengde Hoofdstraat zijn pas na de oorlog toegekend. Daarvoor werd voor de adressering en huisnummering een tijdlang een code gebruikt. Ieder huis had een code die begon met een A of een B, gevolgd door een aantal cijfers. Bij het toekennen van de officiële benamingen voor de genoemde straten zijn de traditionele namen helaas losgelaten, gelukkig zijn deze in de volksmond tot dusver onuitroeibaar gebleken.
Deze gravure “Koudum van binnen” is in de achttiende eeuw gemaakt door Bulthuis. Toen en ook gedurende de zeventiende-eeuw, was Kerkburen, “Tsjerkeburren” op zijn Koudums, of kortweg Burren, de gangbare naam voor de Hoofdstraat. Konijneburen of “ Kninebuert” als naam voor de Verlengde Hoofdstraat, komt ook al voor in archieven uit einde van de zeventiende-eeuw. In de zestiende eeuw, in 1542 om precies te zijn, toen Koudum nog veelal Coldum was, gebruikte men het ook nu nog zeer toepasselijke Kerklaan, om deze straat aan te duiden.
JdV, 2009