Artikel uit "DE WOUDKLANK" van 24-2-1983

Klein drama

Als net achttienjarige behaalde Arend Poepjes, inwoner van Delfstrahuizen op 14 januari 1901 tijdens een schaatswedstrijd van "Eendracht" in Gorredijk de eerste prijs. Het werd al verteld in het verhaal van vorige week.
Aan het eind van de strenge winter van 1963 behaalde diezelfde, toen 83-jarige Arend Poepjes in Staveren, waar hij toen woonde, een heel wat minder eervol resultaat.
Nog op 10 maart (!) presteerde hij het op de Stadsgracht een paar baantjes te rijden. Dat lukte eerst wonderwel getuige de foto hiernaast, gemaakt door J. de Vries te Koudum. De Vries: "Ik wie molkboer doetiids en kaam śt myn winkel nei būten. Dźr seach ik Poepjes op redens. Ik foun it de moeite wurdich om dat even op de foto fźst te lizzen. Doet 't bard wie kaam in āld mantsje, Douwe van der Wal hjitte er, myn winkel binnen."
"Hast 'm op'e kiek set?", frege hy. "Ja", andere ik, "en as er der trochlazert nim ik 'm noch es." Van der Wal stapt oer de drompel nei būten ta, draait 'm dan daliks wer om en seit: "No jonkje, dan meist d'r dreks wol hinne gean".
Poepjes helle in snoek, mar hy seach d'r net oars fan. Earst woe ik him helpe, betocht my doe en sei: "Wachtsje even, ik sil earst myn fototastel noch even helje foar in plaatsje".
Seit Poepjes iiskāld: "Man doe maar rustig an..... ik staan hier goed".

Lekker eve skaatse....

Dit ha'k niet docht...

De foto's zijn dus gemaakt door Jelte de Vries.
Het verhaal en de plaatjes zijn beschikbaar gesteld door zijn zoon Jan.